Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 24:7 The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 24:7 Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 24:7 The new wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted do sigh.
Isaiah 24:7
   (new, sweet) wine  תִּירוֹשׁ~tiyrowsh~/tee-roshe'/    Lament, mourn  אָבַל~'abal~/aw-bal'/
   Vine, tree  גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/    Languish, be weak, wax ..  אָמַל~'amal~/aw-mal'/
   Care for, comfortably,..  לֵב~leb~/labe/    (be) glad, joyful, (mak..  שָׂמֵחַ~sameach~/saw-may'-akh/
   Groan, mourn, sigh  אָנַח~'anach~/aw-nakh'/
Isaiah 24:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8492]
[56]
[1612]
[535]
[3820]
[8056]
[584]
 [tiyrowsh]   ['abal]   [gephen]   ['amal]   [leb]   [sameach]   ['anach] 
תִּירוֹשׁ
תִּירוֹשׁ		 אָבַל
אָבַל		 גֶּפֶן
גֶּפֶן		 אָמַל
אָמַל		 לֵב
לֵב		 שָׂמֵחַ
שָׂמֵחַ		 אָנַח
אָנַח
  (new, sweet) wine   lament, mourn   vine, tree   languish, be weak...   care for, comfor...   (be) glad, joyful...   groan, mourn, sigh
ׁשֹוריִּת לַבָא ןֶפֶּג לַמָא בֵל ַחֵמָׂש חַנָא
 [hsworyit]   [laba']   [nehpeg]   [lama']   [bel]   [hcaemas]   [hcana'] 

Strong's Dictionary Number: [8492]

8492

1 Original Word: תִּירוֹשׁ
2 Word Origin: from (03423) in the sense of expulsion
3 Transliterated Word: tiyrowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2505
5 Phonetic Spelling: tee-roshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tiyrosh {tee-roshe'}; from [03423]03423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine:--(new, sweet) wine.
8 Definition:
  1. wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine

9 English:
0 Usage: (new, sweet) wine
Strong's Dictionary Number: [56]

56

1 Original Word: אָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6
5 Phonetic Spelling: aw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bewail:--lament, mourn.
8 Definition:
  1. to mourn, lament
    1. (Qal) to mourn, lament
      1. of humans
      2. of inanimate objects (fig.) 1a
    2. of gates 1a
    3. of land
    4. (Hiphil)
      1. to mourn, cause to mourn (fig.)
    5. (Hithpael)
      1. to mourn
      2. play the mourner

9 English:
0 Usage: lament, mourn
Strong's Dictionary Number: [1612]

1612

1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition:
  1. vine, vine tree
    1. of Israel (fig.)
    2. of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
    3. of prosperity

9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [535]

535

1 Original Word: אָמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 114
5 Phonetic Spelling: aw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn:--languish, be weak, wax feeble.
8 Definition:
  1. to be weak, to droop, to languish, to be exhausted
    1. (Qal) pass participle (of the heart)
      1. to be weak
      2. to droop
    2. (Pulal)
      1. to be or grow feeble
      2. to languish

9 English:
0 Usage: languish, be weak, wax feeble
Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition:
  1. inner man, mind, will, heart, understanding
    1. inner part, midst
      1. midst (of things)
      2. heart (of man)
      3. soul, heart (of man)
      4. mind, knowledge, thinking, reflection, memory
      5. inclination, resolution, determination (of will)
      6. conscience
      7. heart (of moral character)
      8. as seat of appetites
      9. as seat of emotions and passions 1a
  2. as seat of courage

9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [8056]

8056

1 Original Word: שָׂמֵחַ
2 Word Origin: from (08055)
3 Transliterated Word: sameach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268a
5 Phonetic Spelling: saw-may'-akh
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08055;]08055; blithe or gleeful:--(be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing).
8 Definition:
  1. joyful, merry, glad
    1. joyful, showing joy
    2. you who rejoice (subst)

9 English:
0 Usage: (be) glad, joyful, (making) merry(-hearted, -ily), rejoice(-ing)
Strong's Dictionary Number: [584]

584

1 Original Word: אָנַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 127
5 Phonetic Spelling: aw-nakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sigh:--groan, mourn, sigh.
8 Definition:
  1. (Niphal) sigh, groan (in pain or grief), gasp
    1. moan (of cattle)

9 English:
0 Usage: groan, mourn, sigh
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting